Theater im Polygon


Bunte Bühne 2023

Archiv

Bunte Bühne 2023 ::: 31. internationales Jugendtheaterfestival in Fellbach

English version below

respect!
Ende November verwandelt sich das Jugendhaus Fellbach wieder in einen Theaterort der besonderen Art, wenn das Jugendtheaterfestival BUNTE BÜHNE zum 31. Mal in seinen Räumen stattfindet. Das Fellbacher Jugendhaus ist dank seiner Größe und räumlichen Ausstattung hervorragend für ein Theaterfestival geeignet, da Aufführungen, Diskussionen, Mahlzeiten und Workshops an einem Ort stattfinden können, womit sich die Bezeichnung „Festivalzentrum“ mehr als rechtfertigt.

Es sind aber auch die theaterbegeisterten Menschen, die in drei Spielgruppen dort aktiv sind. Sie organisieren und tragen die Bunte Bühne, unterstützt vom Théâtre du Sycomore aus Fellbachs französischer Partnerstadt Tournon sur Rhône. Beide Gruppen verbindet eine langjährige Freundschaft mit zahlreichen Kooperationsprojekten. Zur diesjährigen Bunten Bühne erwarten wir Gäste aus Argentinien, Frankreich, Polen, Rumänien und Deutschland.

Was ist jungen Menschen in der heutigen Zeit wichtig, welche Themen stehen im Vordergrund, was erwarten sie von der Zukunft. Angesichts des Krieges in der Ukraine, dem Erstarken rechtspopulistischer Parteien und der Unterdrückung in autoritär geführten Staaten, einer sich massiv manifestierenden Klimakrise mit sich häufenden Katastrophen besteht in der Tat Grund, sich über die eigene Zukunft Sorgen zu machen. Man muss kein Experte sein, um zu erkennen, dass der Frieden, nicht nur in Europa, und die Demokratie in Gefahr sind. Wer sich daran als Normalzustand gewöhnt hatte, muss jetzt erkennen, dass etwas dafür aktiv getan werden muss. Und wie bringt man Politik und Gesellschaft dazu, nicht nur von Klimaschutz zu reden, sondern den gegebenen Versprechen endlich auch Taten folgen zu lassen? Und wer bestimmt, was normal ist? Immer noch ist es schwierig und auch gefährlich anders zu sein. Diversität ist nach wie vor ein großer Bereich, in dem Gleichheit und Gerechtigkeit zu erkämpfen sind. Wir sind weit entfernt von einer gerechten und respektvollen Welt in der Gleichheit herrscht, in der die Würde des Menschen tatsächlich unantastbar ist. Dafür lohnt sich zu engagieren, dafür steht diese internationale Bunte Bühne als Forum für den interkulturellen Austausch. Mensch, Demokratie, Klima und Umwelt, allen muss mit dem größten Respekt begegnet werden, alle brauchen und verdienen unseren Schutz. respect!

Auch in diesem Jahr wird der Peter-Hauser-Preis für vorbildliches Kinder- und Jugendtheater bei der Bunten Bühne verliehen werden. Unter allen Theaterstücken, die zur Bunte Bühne eingeladen wurden, wird eine Jury über die Vergabe des mit 3.000 € dotierten Preises entscheiden, mit dem wir auch an den zu früh verstorbenen früheren Jugendhaus- und Theaterleiter Peter Hauser erinnern wollen, der die Bunte Bühne mit aus der Taufe hob.

PROGRAMMÜBERSICHT

__________________________________________

respect!
At the end of November, the Fellbach Youth Center will once again be transformed into a theatre venue of a special kind when the youth theatre festival BUNTE BÜHNE takes place on its premises for the 31st time. Thanks to its size and spatial facilities, the Fellbach Youth House is perfectly suited for a theatre festival, as performances, discussions, meals and workshops can all take place in one place, which more than justifies the designation "festival centre".

However, it is also the theatre-loving people who are active there in three play groups. They organise and carry the Bunte Bühne, supported by the Théâtre du Sycomore from Fellbach's French twin town Tournon sur Rhône. Both groups are linked by a long-standing friendship with numerous cooperation projects. For this year's Bunte Bühne we expect guests from France, Poland, Romania and Germany.

What is important to young people today, which topics are in the foreground, what do they expect from the future. In view of the war in Ukraine, the rise of right-wing populist parties and oppression in authoritarian states, a massively manifesting climate crisis with mounting catastrophes, there is indeed reason to worry about one's own future. You don't have to be an expert to realise that peace, not only in Europe, and democracy are in danger. Those who had become accustomed to this as the normal state of affairs must now realise that something must be actively done about it. And how do you get politicians and society to not only talk about climate protection, but to finally follow up the promises made with action? And who determines what is normal? It is still difficult and dangerous to be different. Diversity is still a big area where equality and justice have to be fought for. We are far from a just and respectful world where equality reigns, where human dignity is indeed inviolable. This is what this international colourful stage stands for as a forum for intercultural exchange. People, democracy, climate and the environment must all be treated with the utmost respect, they all need and deserve our protection. respect!

The Peter Hauser Prize for exemplary children's and youth theatre will be awarded at the Bunte Bühne again this year. Among all the plays invited to the Bunte Bühne, a jury will decide on the awarding of the € 3,000 prize, with which we also want to commemorate the former youth centre and theatre director Peter Hauser, who helped launch the Bunte Bühne, who died too soon.

 

Di 28. November

16:00 | DER BÄR, DER NICHT DA WAR | Theater HERZeigen, Tübingen (D)

20:00 | WuF – WOODY UND FLO

 

Mi 29. November

19:30 | Eröffnungsfeier

20:00 | FEMINIST*IN | Theater im Polygon (D)

 

Do 30. November

11:00 | DER FISCHER UND SEINE FRAU | Mutabor (D)

16:00  | PRZESTRZENIE (RÄUME) & PŁASZCZYZNY (EBENEN) | Afera Tanztheater (PL)

19:00 | Konzert: Hermes Daumen hoch

20:00 | UNSPOKEN | Theater im Polygon (D)

 

Fr 01. Dezember

11:00 | SOFIE! | Blickwechsel Theaterwerkstatt (D)

16:30 | Podiumsdiskussion: skip the gap - Internationale Jugendkulturarbeit ohne Grenzen?

19:00 | Konzert: Lyza

20:00 | A MIDSUMMER VACATION’S NIGHTMARE | Experimethalia (RO)

 

Sa 02. Dezember

10:00 | EIER ZERBRECHEN | Systemkunst-Performance mit Matías Barreto (ARG)

11:00 | R.O.O.T | Théâtre du Sycomore (F)

19:00 | Konzert: Savvabien

20:00 | Verleihung des Peter-Hauser-Preises an Mutabor (Herxheim)

21:00 | EMIL UND DIE DETEKTIVE | Junge Backnanger Bürgerbühne (D)