Theater im Polygon


English version below

Die BUNTE BÜHNE wartet darauf, nach zweijähriger Pause endlich ihre 30. Ausgabe zu feiern! Wir sind trotz aller Unwägbarkeiten fest entschlossen, in diesem Jahr wieder junge Theatergruppen aus aller Welt zu unserem Theaterfest einzuladen. Mit dieser BUNTEN BÜHNE möchten wir ein Zeichen setzen gegen Krieg und Unterdrückung. Der russische Überfall auf die Ukraine ist auch ein Angriff auf Demokratie und Freiheit, auf eine Welt der bunten Vielfalt und der freien Meinungsäußerung. Dieser Krieg  ist auch ein Desinformationskrieg, wie bei jeden Krieg stirbt dort auch die Wahrheit. Deshalb erwarten wir unter dem Motto „Frieden und Wahrheit“ eure Vorschläge für das Programm der BUNTEN BÜHNE 2022.

Vom 22. - 27. November 2022 veranstalten das Jugendhaus Fellbach und das Theater im Polygon, unterstützt von unserer französischen Partnergruppe Le Théâtre du Sycomore aus Tournon sur Rhône in Frankreich, wieder die BUNTE BÜHNE, das internationale Theaterfestival in Fellbach, Baden-Württemberg. Seit 1988 findet dieses Festival schon in den Räumen und Sälen des Jugendhauses in Fellbach statt, in dessen Mittelpunkt junges Theater steht, dargeboten von Amateuren und professionellen Gruppen in einer anregenden Mischung.

Wir bieten jungen und jugendlichen Theatergruppen die Möglichkeit, ihre Arbeit einem internationalen Publikum zu präsentieren. Themen, Stilen, Methoden und Sprachen sind keine Grenzen gesetzt. Bei der Auswahl der Stücke achten wir darauf, dass sie sich auch in fremder Sprache verstehen und erschließen lassen. Die BUNTE BÜHNE versteht sich als Ort der internationalen Begegnung und des interkulturellen Austausches, und die gemeinsame Ebene und Sprache ist selbstverständlich Theater.

Wir erwarten von den Teilnehmern, dass sie möglichst während der gesamten Dauer des Festivals anwesend sind. Da zum Festivalprogramm auch der inhaltliche und fachliche Austausch zwischen den Gruppen gehört, erwarten wir zudem den Besuch möglichst aller Theaterstücke und die regelmäßige Teilnahme an den Diskussionsrunden zu den Stücken.

Wir übernehmen die Verpflegung und Unterbringung von maximal 12 Personen pro eingeladene Gruppe, sofern diese maßgeblich an der Durchführung des Stücks beteiligt sind.

Ihre Gruppe muss über die Aufführungsrechte verfügen. Die Veranstalter der BUNTEN BÜHNE übernehmen keine Kosten, die daraus entstehen.

Des Weiteren möchten wir Sie bitten, uns Foto- bzw. Videomaterial zukommen zu lassen. Bewerbungen nehmen wir gerne bis zum 15. Juli 2022 über unser Online-Formular entgegen. Dort können auch Fotos, Broschüren und Videos hochgeladen werden.

Termin: 22. - 27. November 2022

Ort: Jugendhaus Fellbach, Esslinger Straße 100, 70734 Fellbach

Unsere Bühnenmaße: 10 m Breite, 8 m Tiefe, 4,50 m Höhe

Für Fragen und weitergehende Informationen: Kontakt

Impressionen von der BUNTE BÜHNE 2019

 

BUNTE BÜHNE is waiting to finally celebrate its 30th edition after a two-year break! Despite all the uncertainties, we are determined to invite young theatre groups from all over the world to our theatre festival again this year. With this BUNTE BÜHNE we want to set an example against war and oppression. The Russian invasion of Ukraine is also an attack on democracy and freedom, on a world of diversity and freedom of speech. This war is also a war of disinformation, as in every war, the truth also dies there. That's why we expect your suggestions for the program of the Bunte Bühne 2022 under the motto "Peace and Truth".

From November 22nd to 27th, 2022, the youth center Fellbach and the Theater im Polygon, supported by our French partner group Le Théâtre du Sycomore from Tournon sur Rhône in France, are again organizing the BUNTE BÜHNE, the international theatre festival in Fellbach, Baden-Württemberg. This festival has been taking place in the rooms and halls of the youth center in Fellbach since 1988. The focus is on young theatre performed by amateurs and professional groups in a stimulating mix.

We offer young and youthful theatre groups the opportunity to present their work to an international audience. There are no limits to topics, styles, methods and languages. When selecting the pieces, we make sure that they can also be understood in a foreign language. The BUNTE BÜHNE sees itself as a place for international encounters and intercultural exchange, and the common level and language is of course theatre.

We expect the participants to be present for the entire duration of the festival if possible. Since the festival program also includes the professional exchange between the groups, we also expect the groups to see as many plays as possible and to regularly take part in the discussion rounds on the plays.

We take care of the catering and accommodation of a maximum of 12 people per invited group, provided that they are significantly involved in the performance of the play. Your group must have the performing rights. The organizers of the BUNTEN BÜHNE do not assume any costs arising from this.

Furthermore, we would like to ask you to send us photo or video material. We are happy to accept applications via our online form until July 15, 2022. Photos, brochures and videos can also be uploaded there.

Date: November, 22th - 27th, 2022

Location: Fellbach Youth Centre, Esslinger Straße 100, 70734 Fellbach

Size of the stage: 10 m x 8 m x 4,5 m

For questions and further information: Contact

Impressions of BUNTE BÜHNE 20219