Theater im Polygon


BUNTE BÜHNE 2019 - Jetzt bewerben! - Apply now!

English version below

Vom 26.November bis 01.Dezember 2019 veranstalten das Jugendhaus Fellbach, das Theater im Polygon und das THAG Theater, unterstützt von unserer französischen Partnergruppe Le Théâtre du Sycomore aus Tournon sur Rhône in Frankreich, die BUNTE BÜHNE, das inter­na­tio­n­ale Theaterfestival in Fellbach, Baden-Württemberg. Seit 1988 findet dieses Festival schon in den Räumen und Sälen des Jugendhauses in Fellbach statt, in dessen Mittelpunkt junges Theater steht, dargeboten von Amateuren und professionellen Gruppen in einer anregenden Mischung.

Wir bieten jungen und jugendlichen Theatergruppen die Möglichkeit, ihre Arbeit einem internationalen Publikum zu präsentieren. Themen, Stilen, Methoden und Sprachen sind keine Grenzen gesetzt. Bei der Auswahl der Stücke achten wir darauf, dass sie sich auch in fremder Sprache verstehen und erschließen lassen. Die BUNTE BÜHNE versteht sich als Ort der internationalen Begegnung und des interkulturellen Austausches, und die gemeinsame Ebene und Sprache ist selbstverständlich Theater.

Wir erwarten von den Teilnehmern, dass sie möglichst während der gesamten Dauer des Festivals anwesend sind. Da zum Festivalprogramm auch der inhaltliche und fachliche Austausch zwischen den Gruppen gehört, erwarten wir zudem die regelmäßige Teilnahme an den Diskussionsrunden zu den Stücken.

Wir übernehmen die Verpflegung und Unterbringung von maximal 12 Personen pro eingeladener Gruppe, sofern diese maßgeblich an der Durchführung des Stücks beteiligt sind.

Ihre Gruppe muss über die Aufführungsrechte verfügen. Die Veranstalter der BUNTEN BÜHNE übernehmen keine Kosten, die daraus entstehen.

Des Weiteren möchten wir Sie bitten, uns Foto- bzw. Videomaterial über Link oder unter jugendkultur[at]jugendhaus-fellbach[dot]de zukommen zu lassen.

Bewerbungen nehmen wir gerne bis zum 1. Juli über unser Online-Formular entgegen.

Termin: 26. November bis 01. Dezember 2019

Ort: Jugendhaus Fellbach

Unsere Bühnenmaße: 10 m Breite, 8 m Tiefe, 4,50 m Höhe

 

 

From Novembre, 26th to December, 1st 2019, Theater im Polygon, Youth Centre Fellbach and THAG Theater will be hosting the international theatre festival BUNTE BÜHNE. The plays are performed by an inspiring mixture of young amateurs and professional actors. Our cooperation partner is Le Théâtre du Sycomore from Fellbach’s partner city of Tournon-sur-Rhône / France.

Since 1988 at end of the year Youth Centre Fellbach turns into a cultural centre where young actors from all over the world have the opportunity to show their skills. We initiate discussions about each performance in order to have a closer look at the plays. Collective meals and a cultural program with parties and live-concerts make cultural exchange and communication easy.

Through workshops and discussions we try to encourage a cultural exchange and raise awareness of the similarities and differences between the respective cultures. The language we speak to reach that goal is of course theatre!

We expect participants to be present for the whole period of the festival and at the discussions as professional exchange is part of the conception.

We will provide meals and accommodation for groups up to 12 persons as long as they are crucially involved in the play. The groups have to possess the performing rights for their play. We do not cover any costs related to this.

Please add photos and/or videos of your play to your application! Via link or under jugendkultur[at]jugendhaus-fellbach[dot]de

We are looking forward to receive your application until July, 1th, via the online form

Date: November, 26th to December, 1st  2019

Location: Fellbach Youth Centre

Size of the stage: 10 m x 8 m x 4,5 m

_______________________________

Veranstalter/Veranstaltungsort | Promoter/Venue:

Jugendhaus Fellbach e.V. | Esslinger Straße 100 | 70734 Fellbach

Fon +49 (0)711 95 79 14 16 | jugendkultur[at]jugendhaus-fellbach[dot]de | info[at]theaterimpolygon[dot]de

www.jugendhaus-fellbach.de/bunte-buehne  | facebook.com/BunteBuehne