deutsch-französische Theaterfreizeit 2026

Datum: 15.2-19.2.2026
Ort: Deutschland Ebersberger Sägemühle (digitale Durchführung mit Partnergruppe aus Tournon s.R.)
Teilnehmer*innen: Deutsche Jugendliche aus Fellbach und französische Jugendliche aus Tournon s.R.
Leitung: Maxime Grimardias, Marion Ott, Timea Rohrberg, Linda Dorittke

Das deutsch-französische Theaterprojekt wurde ursprünglich als gemeinsame Präsenzbegegnung geplant, musste jedoch aufgrund der kurzfristigen Absage der französischen Gruppe digital umgesetzt werden. Ziel war die gemeinsame künstlerische Auseinandersetzung mit einem Drama von William Shakespeare.

Zu Beginn sahen die Jugendlichen eine Verfilmung und entschieden sich anschließend gemeinsam für „Ein Sommernachtstraum“. Das Stück wurde in Szenen eingeteilt und inhaltlich besprochen.

Die praktische Arbeit fand in den jeweiligen Gruppen vor Ort statt: Szenen wurden eigenständig entwickelt, gefilmt und der Partnergruppe zur Verfügung gestellt. So entstand ein künstlerischer Austausch über Videoformate, der durch tägliche Zoom-Absprachen begleitet wurde. In diesen wurden Zwischenergebnisse vorgestellt, reflektiert und gemeinsame Entscheidungen getroffen.

Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Auseinandersetzung mit digitaler Zusammenarbeit. Die Jugendlichen reflektierten Kommunikationsprozesse im digitalen Raum und bezogen diese Erfahrungen teilweise in ihre szenische Arbeit ein. Zur Unterstützung der Ideenfindung wurde auch ChatGPT genutzt und gemeinsam kritisch reflektiert.

Das Projekt förderte den interkulturellen Austausch trotz räumlicher Distanz und ermöglichte eine kontinuierliche Zusammenarbeit. Die Jugendlichen bleiben auch über den Workshop hinaus im digitalen Austausch, um die gemeinsame Arbeit fortzuführen.

Die erarbeiteten Szenen bilden die Grundlage für eine geplante Präsenzbegegnung im Sommer in Frankreich, bei der das Stück gemeinsam weiterentwickelt wird.